2006 Infancia y Juventud de Irujo

AZAROAK   3 OSTIRALA

Arantza Amezaga Iribarren

"Manuel Irujo: Antecedentes, Infancia y Juventud"

    

  

La escritora Arantza Amezaga, hija de exilados y gran conocedora de los antecedentes y vicisitudes de la familia Irujo, nos acercará a los primeros años de Manuel, a su entorno familiar, a su juventud, comentando sus primeros pasos como abogado y sus actuaciones en la vida política como Diputado por Navarra.

                      

Manuel 1891ko irailaren 25ean jaio zen, gurasoek harrera alaia egin zioten: ume eder osasuntsua zen. San Juan elizan bataiatu zuten. Berak zioenez, Trentotik 1936 arte, nire arbaso guztiak Euskadin jaio eta bizi izan dira.

Gazte garai, galant, aurpegi garbi, sudur handi eta sendo, begio argi, kokots irten, ezpain mehe, larru fin eta azken egunera arte iraun zion ile sendo eta marroikoa. Manuelen ezaugarririk aipagarrienak bere barre ozen eta sendoa, bere zuzentasuna, jatortasuna, zintzotasuna eta jakinduria adierazten zuen begirada.Ikasle azkarra izan zen, bai Urduñako jesuitetan bai Deustuan, parte hartu zuen Deustuko Batzoki indartsuan, Euzko Gaztediren ekintzetan eta Bilboko Euskal Etxearenetan. Eta, musikaria izanik, pianoa jotzen zuen, hil arte aritu baitzen horretan, eta txistua ere bai, dantza talde bati laguntza emanez. Bada berak idatzi zuen aurreskua, kimikako koaderno batean, abertzaletasun sutsuaren isla: Hona iritsi nintzen azaroaren 25ean, Arana Goiri´tar Sabinen hirugarren urtemugan. Gora Euskadi! Gora Nafarroa

HITZALDIAK 2006 CONFERENCIAS

2006 Erakusketa BIDEOA Exposición

2006 Irujoren Erakusketa Lizarran

2006 Auñamendi Enziklopedia

 

ENCICLOPEDIA AUÑAMENDI

LA ENCICLOPEDIA GENERAL ILUSTRADA DEL PAIS VASCO

Los primeros pasos de esta extraordinaria obra los dio un joven Bernardo Estornés Lasa (Isaba 1907-San Sebastián 1999), en 1933 desde la Sociedad de Estudios Vascos – Eusko Ikaskuntza, de la que era Jefe de Oficina y desde la editorial Beñat Idaztiak que él mismo fundó en aquellos momentos. La guerra civil vino a interrumpir los primeros trabajos de preparación de la obra. Al regreso del exilio en Chile, en 1958, creó en San Sebastián la Editorial Auñamendi. Esta editorial dedicada al libro de temática vasca, tanto en euskara como en castellano, lanzó la Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco. El primer volumen salió en 1969 y el último en 2008, completándose 58 volúmenes en total.

La hija de Bernardo, Idoia Estornés Zubizarreta, concluidos sus estudios de Historia se incorporó al quehacer de la Enciclopedia, cobrando cada vez mayor protagonismo a medida que pasaban los años. Los últimos discurrieron ya bajo su dirección efectiva aunque Bernardo se mantuvo presente hasta el final de sus días. Idoia Estornés además de llevar adelante la ingente tarea de dirección de la Enciclopedia es una historiadora reputada y escritora de varios libros.

Se hace difícil calibrar la importancia de la Enciclopedia en el mundo cultural vasco. Herramienta indispensable para todas las personas tanto estudiosas, como investigadoras sobre tema vasco y en la que todos los representantes de nuestra cultura han colaborado, desde 2010 y bajo la dirección de la Sociedad de Estudios Vascos - Eusko Ikaskuntza, sus más de 155.000 artículos en castellano y más de 6.000 en euskara se pueden consultar online, alcanzando millones de visitas de todo el mundo.

Lola Valverde Lamsfus

2006 VI.Sariaren Kronika

2006 Idoia Estornes Zubizarreta

Historiadora nacida en Santiago de Chile, el 28 de noviembre de 1940.

En 1958 se establece en San Sebastián donde inicia en 1961 la carrera de Filosofía y Letras. Entre 1962-1966 finaliza sus estudios en la Universidad de Navarra, siendo procesada por el Tribunal de Orden público debido a su pertenencia a la clandestina Unión de Estudiantes Demócratas. Se traslada en 1966 a Londres como profesora de un colegio londinense. En esta capital asiste a la Universidad efectuando el master "International History since 1870".

De vuelta a San Sebastián reingresa en 1968 en la clandestinidad (ELA-MSN) y participa en el Movimiento feminista. Trabaja en la Editorial Auñamendi de San Sebastián dirigiendo, desde mediados de los 70, la Redacción de la Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco (EGIPV) y redactando varios cientos de artículos de la misma.

En 1976 publica su primer libro, Carlismo y abolición foral. 1876-1976 y lanza, junto con José Antonio Ayestarán, la campaña conmemorativa del Centenario de la Abolición de los Fueros vascongados en 1876, pronunciando cerca de veinte conferencias históricas alusivas al acontecimiento hasta la gran concentración de Bergara del 21 de julio de ese año.

Trabajo de interés para la Transición es su Qué son los partidos abertzales , destinado a informar sobre cada partido en víspera de las elecciones constituyentes de 1977, con aportación inédita sobre ELA-MSE y movimiento feminista.

Colabora asimismo, tanto con su nombre como con el pseudónimo "Casandra", en "Deia" y "Egin". En abril de 1978 participa en los cursos de extensión universitaria del EUTG de San Sebastián con el trabajo Aproximación de un estudio de las elecciones y partidos políticos en Euskadi, desde la Restauración hasta la Dictadura de Primo de Rivera publicada en "Cultura Vasca III" por esta institución.

Se doctora en Historia en la Universidad de Navarra en 1988 (director Ignacio Olabarri) con La construcción de una nacionalidad vasca. El autonomismo de Eusko-Ikaskuntza (1918-1931) en la que, merced al análisis, entre otros, del archivo inédito de la Sociedad de Estudios Vascos y del de Guerra de Salamanca, consigue dar un vuelco a la historiografía sobre los años 30.

Dirige, desde 2000 a 2006 la Actualización de la Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco dedicándose a ello en exclusiva.

Publica en 2013 Cómo pudo pasarnos esto. Crónica de una chica de los 60, una crónica memorialístico-generacional que abarca la segunda fase del período franquista y sus derivas.

2006 Bideoa VI Manuel Irujo Saria

VI. Manuel Irujo Saria

Estella-Lizarra

2006

2006 Bernardo Estornesen biografia

Bernardo Estornes Lasa

(Izaba 1907 - Donostia 1999)

Bernardo Estornes Lasa nació en la localidad navarra de Izaba en 1907. Estudió en La Escuela Superior de Comercio de Zaragoza. Publica en 1927, con 20 años, su primer libro, Erronkari, primera monografía al uso sobre el valle natal. Ese mismo año se inscribe como socio-alumno de Eusko Ikaskuntza y comienza a tratar a nacionalistas vascos de Navarra, relacionándose con personalidades como Ramón Goñi, los Aranzadi, los Urmeneta, Esparza. Angel Irigaray le permite conocer y visitar al admirado Campión. En 1929, recibe el título académico.

La primera visita a Donostia, la efectúa Estornés ese mismo año. Recorre la ciudad, y acude a los Cursos de Verano de Eusko Ikaskuntza cuyo secretario, Angel Apraiz, le ofrece un puesto vacante en la misma. En diciembre de ese año es nombrado Jefe de Oficina de la benemérita asociación, y unos meses después, abría una céntrica Academia de Comercio

En 1930 toma parte en el V Congreso de Estudios Vascos celebrado en Bergara. Más tarde, en 1933, da a luz su Historia del País Vasco, con ilustraciones y mapa.

Entre 1933-1934 crea la editora "Beñat Idaztiak" y la "Colección Zabalkundea". En 1935 publica Historia Vasca. Euskal Edestia e Indumentaria Vasca. Estornés traza entre 1935-1936, las líneas de lo que sería su monumental "Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco". La guerra civil abortó este proyecto.

El Alzamiento sorprende a Estornés en San Sebastián Huye al País Vasco francés y poco después se establece en Santiago de Chile, creó la revista "Batasuna", órgano de los vascos de Chile, que es sustituida, en 1943 por "Euzkadi", en la que también colabora. A pesar de la distancia de las fuentes, siguió investigando sobre el país y escribió obras como "Ekin". En 1958 la familia Estornés-Zubizarreta, embarca rumbo a Europa

Al regresar a Donostia, funda en pleno franquismo, la Editorial Auñamendi, cuyas colecciones "Auñamendi", "Azkue" y "Aralar" fueron pioneras en la publicación de lo que durante un tiempo se conoció como "libro vasco".

Asimismo en 1966 Euskaltzaindia le nombra académico correspondiente de la misma y en 1993 académico de honor.

En 1968 publicó el primer volumen de su monumental "Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco", el proyecto que no había podido acometer antes de la guerra. Un proyecto que dejo inconcluso, pero que dejó en manos de su hija, Idoia Estornés. Esta enciclopedia lleva ya publicados más de 60 volúmenes correspondientes al "Diccionario Enciclopédico Vasco", "Enciclopedia Sistemática" y "Eusko-Bibliografia", los tres cuerpos de la misma.

Durante su larga vida, publicó 80 títulos, todos sobre temas vascos. Murió el 10 de agosto de 1999 en San Sebastián, a los 92 años de edad.

2006 Auñamendi argitaletxerako VI. Manuel Irujo Saria

Seigarren sari hau Estornes-Lasa-Zubizarreta familiei eginiko omenaldia da, gure herriaren historiaren oroimenaren berreskurapenean izan duten laurogei urteko konpromezuagatik, hain zuen ere.

Pirinioetako paisaiaren erroak Gipuzkoako itsas ertzeko zeru marra urdinean hondoratzean, gure nortasunaren ikurrak biltzeko proiektu bizia martxan jarri zen.

Bernat Estornesek  argitaletxe bat Donostian sortu zen 1933an helburu jakin batez: Euskal Herriko bazter guztietako historia, kultura, folklore  eta ohiturak biltzen zituzten liburuen argitalpena sustatzea. Proiektu handia jaio zen, ehun urte geroago Auñamendi argitaletxea bilduma handia bihurtuko zena, gure historiaren iragana bizirik iraunarazi duena.

Este sexto premio es un homenaje a las familias Estornes-Lasa-Zubizarreta por sus 80 años de compromiso en la tarea de recuperar la memoria histórica de nuestro pueblo. Es un reconocimiento a la saga Auñamendi. Una saga que hundió sus raíces del paisaje agreste y pirinaico de Izaba en el horizonte azul de las costas guipuzcoanas.

Un clan que supo poner en marcha un proyecto ilusionante destinado a recopilar nuestras señas de identidad y que culminó con en la publicación de los 57 tomos de la Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco, en los que se recoge la vida, historia y costumbres de los pueblos de Euskal Herria.

Zorionak Auñamendi eta segi aurrera.

Euskal Herri osoak eskertzen dizuet egindako lana.

.

2006 VI. Manuel Irujo Saria