2006 Palabras Presidente Irujo Etxea

Manuel Irujo gogoratuz

Eguerdion Euskalherria.

Ongi etorriak instituzioen, alderdien, elkarteen eta fundazioen ordezkari guztiak

Ongi etorriak  don Manuel Irujoren lagunak.

Eta nola ez  bere senitarteko guztientzat gure agurrik beroena.

Duela 25 urte, urtarrilaren 3an Manuel Irujori azken agurra emateko plaza honetan elkartu ginen. Egunak joan egunak etorri, eta berriro hemen gaude berak matxan jarri zuen proiektuari bultzada emanez.

Ongi etorriak representantes de instituciones, partidos políticosy asociaciones.

Bienvenidos todos vosotros y vosotroas que en otro tiempo tuvisteis, o en la actualidad tenéis responsabilidades de gobierno.

Ongi etorriak amigos y compañeros de Irujo.

Un saludo muy especial para los nietos ,biznietos, sobrinos y familiares de Don Manuel.

Estella- Lizarra, su pueblo, os saluda.

Y en esta misma plaza en la que hace 25 años dimos nuestro último adiós a Irujo, nos volvemos a reencontrar hoy con el viejo don Manuel que, con sus brazos en alto, vuelve otra vez a estar entre nosotros.

Este viejo luchador que nos mira y nos da las gracias porque siguen estando vivos entre nosotros los ideales por los que tanto luchó y se sacrificó. El euskaltzale que se emociona cuando escucha a la gente de su pueblo hablar en euskara y constata que en su Navarra son cada día más los colectivos y personas que trabajan por rescatar del olvido nuestra cultura e historia.

Aunque también se entristece cuando comprueba que seguimos sin resolver los viejos problemas y conflictos que ralentizan el desarrollo de su querida Euskal Herria. Un Don Manuel que a lo largo de su vida sufrió demasiados  sinsabores y decepciones, y que nos sigue animando para buscar formulas y estrategias que posibiliten la construcción de nuestra realidad nacional.

Oraindik ere guretzat Don Manuel eredu bat izaten zara. Askatasun eta demokraziaren defendatzaile sutsua, humanista handia, persona etikoa, kritikoa, abertzale eta EAJ militante leiala… baina beti pertsonen eta gizartearen onura errespetatuz eta defendatuz.

Y porque sigues siendo para todos nosotros un gran maestro y el mejor punto de referencia, nos identificamos con tu actitud ética, con tu forma de resolver los conflictos mediante el diálogo y tu gran talante negociador. Compartimos tu idea de que la libertad es el bien supremo del hombre  y que todos los pueblos tenemos derecho a vivir en libertad. Admiramos tu pragmatismo político y tu capacidad de crear espacios de encuentro y de consenso en la familia nacionalista. Nos sentimos orgullosos de tus esfuerzos encaminados a lograr que todos y todas nos identifiquemos con tu proyecto de Euskalherria

Quisiera acabar con unas palabras que Don Manuel pronunció delante de los estellicas en su primera vista a Estella el 25 de Marzo de 1977.

“ Os doy las gracias por haber venido a recibirme a mi pueblo Hay momentos de hablar y momentos

de sentir. Y este es para mí un momento de sentir. Me cuesta trabajo hablar porque todo lo que veo desde San Pedro a Montejurra, hasta la cara de todos vosotros, todo me dice que estoy en mi pueblo, que estoy en casa. Quiero recordar a todos los muertos por sus ideales, pero me vais a permitir que lo concrete en una persona por el cual tengo máxima responsabilidad y afecto: el alcalde de Estella, Fortunato Agirre. Sabed que soy navarro con toda mi alma, que siento lo vasco hasta la última gota de mi sangre, que quiero la paz en la democracia, en una democracia social que nos permita avanzar en el camino de la justicia , sin vencedores ni vencidos, Tened la seguridad que no busco el diálogo de las pistolas sino el de las gentes porque hablando se entienden los hombres. Todos y cada uno de vosotros, por ser estelleses estáis dentro de mí”

Mila esker Don Manuel, guregandik oso gertu egoteagatik. Zure talante demokratikoa eta politika egiteko jarrera bereskuratuz, Euskalherria eraikitzen jarraituko dugu

Estella-Lizarran,  2006ko Urtarrilaren 7an