Año 2007 URTEA Premio Manuel Irujo

viernes, 8 de octubre de 2021

2021 Ikastolaren Presidentearen Hitzak




 

1970eko gau bat izan zen, bizi zen beldur geldiarazlea somatu gabe, borondate hautsiezineko bi pertsona ospetsuren bultzadari jarraituz, dozena bat gizon eta emakume Lizarra pilotalekuan biltzen dira, euren hizkuntza eta herri kultura berreskuratzeko asmoz, ikastetxe bat sortzeko asmoz: Lizarra Ikastola. Beren zeregina ekintzan oinarritu zuten, sustraiak ahaztu gabe etorkizunean pentsatzeko kultura irekia sortuz.

1970-1971 ikasturtean, Ega hiriko Udalak utzitako gela batean hogeita bost ikasle euren eskolatzea hasi ziren, 240.000 pezetako aurrekontuarekin eta Vianako Printzea Erakundearen, Euskaltzaindiaren eta Lizarrako Udala beraren babesarekin.

Fue una noche de 1970, ajenos al miedo paralizante que se vivía, siguiendo el impulso de dos personalidades de voluntad inquebrantable, una docena de hombres y mujeres se reúnen en el frontón Lizarra, con intención de recuperar su lengua y su cultura vernáculas, mediante la creación de un centro educativo: Lizarra Ikastola. Basaron su quehacer en la acción, creando una cultura abierta para pensar en el futuro sin olvidar las raíces.

El curso 1970-1971veinticinco alumnos y alumnas comienzan su escolarización en un aula cedida por el Ayuntamiento de la ciudad del Ega, con un presupuesto de 240.000 pesetas y contando con el respaldo de la Institución Príncipe de Viana, la Real Academia de la Lengua Vasca, y el propio Ayuntamiento de Estella-Lizarra.

 

 


Lizarra Ikastolak hainbat aitorpen eta sari jaso ditu, hezkuntzaren munduan berrikuntzarako duen etengabeko ahaleginagatik eta horrek duen garrantziagatik. Urte hauetan guztietan, argitalpenak, kongresuetarako gonbidapenak, proiektuen eta metodologien aurkezpenak gertatu dira. Lizarra Ikastola funtsezko piezatzat hartzen da hezkuntzarekin lotzen den positiboa, sormenezkoa, zientifikoa, linguistikoa den guztiarekin, bai ikasleentzat bai irakasleentzat ezagutzaren plazera sortzen duen ongizatearekin, balio pertsonalak eta sozialak identitate-ezaugarri dituen komunitate bat sortuz.

 

Lizarra Ikastola ha sido merecedora de numerosas distinciones y premios, por su constante afán de innovación y trascendencia de la misma en el mundo de la educación. Publicaciones, invitaciones a congresos, presentación de proyectos y metodologías se han sucedido en todos estos años. Lizarra Ikastola es considerada como pieza clave en el encuentro con la educación que conecta con todo lo positivo, lo creativo, lo científico, lo lingüístico, que produce placer, el placer del conocimiento, tanto para el alumnado, como para los docentes, creando una comunidad donde los valores personales y sociales son seña de identidad.


Unai Gardoki

Lizarra Ikastolaren Presidentea

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario