2021Discurso protocolario

 

50 urte pasa dira Lizarra Ikastola bere ibilbidean hasi zenetik eta gaur Irujo Etxeak ikastola omendu nahi du XX. Manuel Irujo Saria emanez. 

Don Manuel euskara jakin gabe hil zen, baina gaur gurekin izango balitz pozez gainezka egongo litzateke eta 50 urte hauetan Ikastolak egindako euskalduntze lanak txalotuko lituzke, bere herrian euskara bizi-bizirik dagoela ikustean.

Lizarra Ikastolak merezimendu osoz jasoko du sari hau, euskararekin batera, Lizarraldean zehar euskal kontzientzia jorratu eta zabaldu duelako.

 

50 años de ilusión y auzolan os contemplan porque esta gran ikastola que habéis levantado en el antiguo colegio de Escolapios, ha superado con creces las expectativas de aquel grupo de personas que allá por los años 70 se juntaron en el frontón Lizarra y decidieron poner en marcha una ikastola.

Fue sin duda esta una apuesta arriesgada, pero la ilusión y el compromiso de las familias y profesorado lograron sacar adelante este proyecto.

Quiero citar unas palabras de Don Manuel publicadas en Buenos Aires en un artículo en Eusko Deia con motivo de la apertura de la Ikastola de San Fermín. “Toda nueva ikastola que se abre es un reforzamiento de nuestra personalidad, ya que implica el despertar de la conciencia vasca.”

Despertar que también sucedió en Lizarra, donde también se reavivó la llama del euskara y la conciencia vasca, en una ciudad  donde se había intentado borrar todas las huellas y símbolos de la cultura vasca.

 

 

Ikastolaren sorrerarekin Guztiz galduta zegoen euskarak hazkunde azkarra izan zuen. 10 urte pasa ondoren, hau da, 1980 urtean ikasleen kopurua 412ra igo zen, 1990 urtean 485ra eta gaur egun 634 ikasle daude ikastolan matrikulatuta.

Azkenean hasieran ereindako haziak uzta oparo eman du eta euskararen utopia egia bihurtu da, 50 urte hauetan 1700 ikasle inguru pasatu baitira ikastolatik.

Bai….! Ezina zirudiena, ekinez, gaur eginda dago. Oztopo eta zaitasusun guztiak gaindituta ikastola eder hau eraiki duzue.

Familia handi bat osatzen jakin duzuelako eta euskara eta euskal kultura lau haizetara zabaltzeko hamaika lan eta proiektu aurrera eraman duzuelako oso harro sentitu behar duzue.

Hay momentos para hablar y momentos para sentir—decía Don Manuel—y hoy debe ser para todos y todas un momento de sentir, de vivir con alegría los momentos de una larga historia que ha durado 50 años y de la que habéis sido protagonistas.

Nadie ha sido imprescindible y todos y todas fuisteis necesarios en esta gran cadena humana de auzolan y de trabajo colectivo que habéis compartido codo con codo en la construcción de esta gran ikastola que hoy sigue siendo vuestra casa.

 

 

Benetan zuek egindako lanagatik oso harro sentitu behar duzuela ez dago inolako zalantzarik.

Zuei esker gaur egun Lizarraldean euskara bizirik dago eta euskara dakiten hiztunen kopura gero eta handiagoa da.

Agian beste 50 urte barru lizartarrek euskaraz bizitzeko aukera izango dute. Eutsi gogor eta jarrai ezazue euskara lau haizetara zabaltzen Lizarra hiria euskaldundu arte.

 

Koldo Viñuales

Irujo Etxearen Presidentea

Estella-Lizarran 2021ko irriaren 2an