Año 2007 URTEA Premio Manuel Irujo

sábado, 18 de octubre de 2025

2025 Tropezón en memoria de Fortunato



 


Izena duenak, izana du. Todo lo que tiene nombre existe

Caminar por las calles y plazas de nuestras ciudades y pueblos y encontrarte con una placa pequeñita más o menos brillante con un nombre, comienza a ser un hecho. Son los llamados Tropezones. No tanto porque puedan producir un tras pies y la perdida del equilibrio, sino porque provocan un tropiezo que no es físico, es emocional. Es el encuentro con un hecho acaecido ahí mismo.

Cuando reparamos por vez primera en ellos porque sobresalen ligeramente de la superficie del suelo, cuando intentamos leer la inscripción grabada, sin darnos cuenta inclinaremos la cabeza. Solo entonces se percibe que exactamente allí, frente a ese edificio, una vez vivió no hace mucho tiempo una persona que fue víctima solamente por pensar distinto, por ser consecuente con sus ideas y leal, y que sus hijos y nietos conviven con nosotras y nosotros. Obliga a leer el nombre de una persona, a ser consciente de que, por esa puerta salió con vida y ya no regresó jamás. Por la mente de quien tropieza se suceden las preguntas a las que se intentará dar respuesta.  ¿Cómo ocurrió? ¿Qué paso con su familia? ¿Por qué? ¿Para qué? ¿Quiénes fueron?

Una persona es olvidada cuando se olvida su nombre.

 

Gure herrietako eta Iruñako espaloiak plakekin jantzita egon litezke, gure holokaustoko biktimak bizi izan ziren ataria seinalatuz. Hemen bizi izan zen eta ondoren, izena,jaiotze urtea, desagertze-data,  hilketa data eta hilketa data idatzita daude bertan. Iruñean 2015 urteko  ekianean hasi ginen Merced kalean plaka hauek jartzen eta familiakoen eta udal batzuen lankidetzarekin, poliki zaaltzen joan gara eta gaur egun, 200 baino gehiago daude jarrita


No hay comentarios:

Publicar un comentario