Año 2007 URTEA Premio Manuel Irujo

lunes, 15 de junio de 2020

2007 Agur Pablo


PABLO ANTOÑANA


MANUEL IRUJO SARIA 2007

Beti gogoan izango zaitugu.

Su obsesión le dio caza en la madrugada del sábado. La muerte llamó a su puerta, y aunque él quiso irse de puntillas, sin hacerse notar, centenares de amigos y admiradores se citaron ayer en el cementerio de San José de Pamplona para arropar a la familia de Pablo Antoñana Chasco en su último adiós.
El literato navarro, de peculiar aspecto y acerada pluma, ha dejado un vacío en las letras navarras que muchos quisieron reconocer ayer. Poco antes de las doce del mediodía llegó al camposanto pamplonés el coche fúnebre procedente del Tanatorio Irache. Un ataúd recio y sencillo, a imagen y semejanza del escritor, se colocó a la entrada del recinto entre un silencio respetuoso. Sólo lo interrumpió las notas del aurresku, bailado por los dantzaris Iñaki Sáenz y Ohiana Larramendi, amiga de una de las nietas de Pablo. Un aplauso atronador y un "Gora Antoñana" precedieron el sentido homenaje que se le tributó en la sala habilitada para la cremación.

2009ko abuztuaren 15ean Iruñan hil zen



2007 sariaren bideoa

                 


VII. Manuel Irujo Saria
Estella-Lizarra
2007


2007 Sariaren kronika

2007 Mila Esker PABLO




Gaur, Irujo Fundazioak, zure izpiritu kritikoa eskertu nahi dizu, zure pentsamendu iraultzailea, zure koherentzia eta etsipen eza.  Horri esker gure herriaren historiaren ikuspegi aberatsa jaso baitugu Ioarko Errepublikatik.
Zure konpromisoa eskertzen dugu, irabazleekin bat egin ez izana, gizarteko bidegabekeriak salatu izana.


Hoy la Fundación Irujo Etxea te quiere agradecer tu espíritu crítico, tu pensamiento rebelde, tu  inconformismo y coherencia que han posibilitado que desde la república de Yoar nos lleguen otros mensajes, otras versiones de la historia de nuestro pueblo.
Agradecemos tu compromiso, el no haberte alistado en el bando de los vencedores, tu machacona insistencia para denunciar las injusticias sociales.
Como buen maestro con tus alegorías y personajes mitad verdad y mitad ficción nos has querido indicar el buen camino a seguir, para que evitemos los errores en los que siempre hemos tropezado una y mil veces. 

Valoramos  tu buen hacer por recuperar nuestra memoria histórica. Hoy  Pablo, también eres para nosotros un punto de referencia  para que sigamos reconstruyendo Euskalherria. 



Ioarko Errepublikak eta Estella-Lizarrako merindadeak zorra zuten zurekin eta gaur, Irujo Etxeak, euskaldun guztion izenean, zazpigarren On Manuel Irujo saria ematen dizu,  herri honen alde egindako lana biziki eskertuz.

La republica de Yoar  y la merindad de Estella-Lizarra tenía una deuda con tu persona y hoy, Irujo Etxea, en nombre  de todos los vascos y vascas , te hace entrega del séptimo premio  Don Manuel Irujo, reconociendo tu entrega, trabajo e ilusión por mantener vivas las señas de identidad de esta tierra por la que tanto has sufrido..



Extracto del Discurso Protocolario
Koldo Viñuales, Presidente Irujo Etxea


2007 Pablo Antoñanaren nortasuna



Quien lea  sus libros estará leyendo siempre la misma historia pero con tratamiento diferente. Versiones distintas con ritmo de salmodia cantada.

Es el mismo personaje, soñador, inquieto, frustrado, con la inseguridad de su paso por la tierra, primero la suya propia, luego las otras ajenas que aun no siendo suyas las busca como quien busca un sueño, o se busca a sí mismo sin encontrarse. El sueño, la mentira, son su sustento, es lo que creyó ser y no fue. Es una mezcla de cura y militar, carlista y liberal, es el substrato del hombre que la habita, tolerancia, intolerancia, pasión y escapatoria.

En estos relatos, a veces simples fogonazos o relámpagos, se entrecruzan inmisericordes, obsesiones y sueños, desencantos. La obsesión principal es la decadencia avisadora de la muerte y la muerte misma, escenificada en la guerra, la del 36, todavía viva, sin cicatrizar. Están también presentes los sueños de gente que no quiere morir y persiste en perpetuarse a través de biografías inventadas, o en apropiación indebida, cogidas de otros.

Gentes fascinadas por huir, o que huyeron y regresaron con el amargor del fracaso. Éste y no otro es el sentido que el autor ha dado a estas fábulas.


Pablo Antoñana nació en Viana en 1927, precisamente en la casa en que nació el escritor Navarro Villoslada. Estudió Magisterio en Logroño, se licenció en Derecho en Zaragoza. A partir de 1952 y hasta su jubilación ejerció de secretario de los Ayuntamientos de Sansol, El Busto, y Desojo, en la merindad de Estella. Sus primeros contactos con la literatura se inician en 1947 publicando cuentos en el periódico Amanecer, en el semanario Domingo y en las revistas universitarias como Cerbuna. Funda en Zaragoza, con Jose Maria Agirre, la revista de poesía Almenara, año 1950. En 1959 gana su primer premio literario, el Sésamo de novela corta, y desde entonces no ha dejado de escribir. Ha publicado artículos y cuentos en la prensa, Diario de Navarra, Navarra Hoy, Egin. En 1996 se le concedió el premio Príncipe de Viana a la cultura. Sus escritos son innumerables, pero caben destacar sus obras más recientes: Miniaturas, 1999; Extraña visita y otras historias, 1999; Tierraestella, 1998; Despropósitos, 1997; Textos y pretextos, 1996; Memoria, divagación y periodismo, 1996; La vieja dama y otros desvaríos, 1993; Noticias de la segunda guerra carlista, 1990: Patrañas y otros extravíos, 1985; Botín y fuego y otros relatos, 1955. A estos siguen otros tantos relatos cortos, muchos de ellos galardonados en diferentes certámenes literarios.







2007 VII. Manuel Irujo Saria


2007ko EKITALDIAK