2017 rako plangintza

 

2016 Bi omenaldien bideoa

 

 

Nafarra oi Nafarra!

 

Nafarra oi Nafarra, Euskadi lehena
ederra zen ametsa zure erregena!

Arrosa bat urrezko zazpi hostokoa,
errege ahur baten neurri betekoa,
edozoin baratzetan ezin sortuzkoa
zurean zen loratu, batasun gogoa!

Nafarra oi Nafarra, Euskadi lehena
egin zazu ametsa zure erregena!

2016 Lizarra Bizirik jarritako Mugarria

 

Mugarria: erresistentziaren oroigarria

Lizarrako Gazteluaren Mugarria

1512. urtean, Nafarroako konkista-guda garaian, Lizarrako gazteluek, Tuterakoarekin batera, egundoko erresistentzia jarri zuten. Lizarrako Gaztelu Nagusiak amore eman zuen Nafarroako azken gaztelua izan zen. Catalina de Foix eta Juan de Labrit-i leialtasuna zor zieten tropek, gaztelutik ateratzeko paktua negoziatu zuten. San Martin-eko jaunak eta Medrano-ko Velaz-ek, haien armadekin batera, berauen legezko erregeekin bat egiteko baimena lortu zuten.

Lizarrako gaztelu Nagusiak, Cisnerosek hasieran ez zuen suntsitu. Baina 1572. urtean, bolborarekin eztandarazi zuten, gazteluaren, klaustroaren eta San Pedro elizaren suntsiketa eraginaraziz. Gaur egun, harkaitzaren gainean dagoen gurutzeak oroitarazten du Lizarrako gazteluaren suntsiketa.

 

Mugarri honen kokapenarekin  gaztelu hau defendatu zuten nafarrak omendu nahi ditugu.

 

La marcha al Castillo atraviesa la calle la Rua

Una rendición honrosa

Los defensores del castillo Mayor, sin posibilidades de resistir negociaron la rendición. y poder disponer de todo el ejército para la defensa de Pamplona. El acuerdo de rendición del castillo Mayor de Estella, incluía el respeto de las personas y bienes de los legitimistas. Se les permitiría salir con sus armas, si bien con las banderas tendidas, y poder ir a sus casas o a donde quisieran. Firmado en Estella, fue ratificado en Logroño por el rey Fernando de Aragón.

El 30 de octubre de 1512 los legitimistas del castillo Mayor de Estella se rendían y abandonaban las únicas murallas que habían sido capaces de resistir desde la entrada del ejército español del Duque de Alba en Navarra el día 18 de julio de 1512.

Aurresku de honor frente al Mugarri del Castillo de Estella

Con los pendones de Navarra y de Juan de Albret tendidos desfilaron por las calles de Estella, por el pasillo que les hacían los alaveses, riojanos, beaumonteses navarros y españoles. Lideraban con dignidad, el cortejo, el señor de San Martín y Vélaz de Medrano. Muchos se fueron a sus casas, otros siguieron a sus líderes naturales y a través del castillo de Oro se incorporaron al ejército de Juan de Labrit, junto a las murallas de Pamplona. Las demás fortalezas importantes estaban ya en manos de los españoles, Cábrega, Monjardín, Aberin...

2016 Mariskala oroitzen VII ekitaldia

Agur eta Ohorea Gure Mariskalari !!!

El escudo de armas del Mariscal y las banderas de Nafarroa y Bearne presidían el cortejo

  

Txalaparta hotsek  Lizarrako karriketatik omenaldia iragarri zuen azaroaren 27an. Nafarroako Ereserkiaren soinuekin lagunduta San Pedro elizara abiatu ginen. Mariskalaren armarria eta Nafarroako eta Bearneko banderak aurrean zihoazen, jarraian dantzariak eta Lizarrako jendia. Mariskalaren hilobiaren aurrean omenaldia burutu zen: aurreskua, lore eskaintza eta oroimenaren hitzak. Lizarrako udalaren ordezkariek ekitaldian parte hartu zuten. Txistulariekin batera agur jaunak abestu genuen, hil arte Nafarroaren alde borrokatu zuen gizon leiala eta prestua gogoan izanik.

 La lucha por la independencia marcó su tiempo.

El Mariscal representa esa voluntad, la lucha, la entrega sin reservas. Luchó en primera fila contra la invasión, y en esa primera fila de resistencia fue capturado. Es también la integridad personal; la honradez que encontramos en algunas personas; la expresión de la dignidad, la de quien no tiene más que una palabra, y no se traiciona.

Es conocido que Fernando, el falsario, le prometió la libertad si le juraba obediencia, y Pedro le respondió que ya había entregado su palabra a un rey propio, al navarro, y que no podía servir a otro. En ese detalle biográfico revela la imagen de la entereza, la fortaleza de carácter de quien sostiene su lealtad sin traicionar ni darse por vencido, aunque le cueste la vida. Que es lo que ocurrió en su caso También representa la lucha por la justicia, porque el mariscal luchó hasta el final por lo que consideraba justo; porque la guerra contra Navarra era un agravio y un ataque contra su pueblo navarro. Una guerra ilegítima, contra toda ley, contra todo fuero, contra cualquier sentido de justicia.

 

Aurresku de honor delante de la cripta de los Mariscales

Obviamente, y todo esto que comentamos es muy obvio, es un luchador de la libertad, porque aunque viera a su pueblo vencido, no se resignó y luchó contra la dominación que se nos impuso en aquellas circunstancias. Un dato que, de puro evidente también a veces se nos pasa y lo olvidamos, es que Pedro luchó por la existencia de nuestro pueblo. Eso que hemos oído a menudo; Euskal Herria no existe. No existe el pueblo vasco, o navarro.

Pero el mariscal no tenía esos problemas y creía en un Estado propio, y no le cabía ninguna duda de que navarros y españoles (porque para entonces ya no eran castellanos o aragoneses sino imperio español, con Carlos V de Alemania y I de España) eran y somos pueblos distintos, que requieren gobiernos distintos. Por todo ello decimos que este personaje sigue siendo actual, y que en él nos reconocemos. Y nos sentimos orgullosos de pertenecer al mismo pueblo. A la misma historia que hoy aquí, casi quinientos años después, homenajeamos.

 

Regino Etxabe, en representación del ayuntamiento de Lizarra, depositó un ramo de flores rojas encima de la tumba de los Mariscales.

 

 

 

2016 VII.omenaldia

 

2016 Irujo Etxearen mezua

 

Ongi etorriak  Lizarrara, Manuel Irujoren herrira. Nafarroako Gorteetako ereserkiarekin ekitaldi berezi honi hasiera eman diogu Manuel Irujo eta Fortunato Agirre omentzeko asmoz

 

Asistentes al homenaje realizado en la Plaza de Santiago de Lizarra

Con el himno de las Cortes hemos iniciado el homenaje que Irujo Etxea quiere dispensar a dos hombres excepcionales de nuestra merindad: Manuel Irujo nacido hace 125 años y Fortunato Agirre, el alcalde de Lizarra, fusilado hace 80 años en el cementerio de Tajonar….

Irujo Etxea sortu zenetik Manuel Irujoren memoria berreskuratzeko ahaleginak egin ditu berak hasitako lana jarraipena izan dadin

 

Manuel Irujo en el prmer Alderdi Eguna celebrado en las campas de Aralar en 1977

Desde Irujo Etxea, seguimos dando vida a la figura de Son Manuel, este gran político y estratega que con la fuerza de la palabra trabajó y luchó  hasta la muerte por la construcción de una nación vasca de la que Nafarroa era también  parte integrante. Un proyecto de nación basada en los valores democráticos y en la que todos los vascos y vascas teníamos cabida.

 

Eta Fortunato Agirre,  Arellanoko gisasemea, …Lizarrako alkatea …frankistek tiroz hil zutena….gizon handi, ausarti eta nazionalista  gogoratu nahi dugu gaur ere.  1932an Lizarrako Estatutoa bultzatu zuena eta herriaren alde lan eskerga egin zuena.

 

Fortunato Agirre participó en el mitin celebrado a favor del Estatuto en la plaza de toros de Lizarra

También hoy recordamos al alcalde de Lizarra Fortunato Agirre nacido en Arellano, que, por el delito  ser demócrata y nacionalista, fue asesinado el 29 de Septiembre de 1936. Un hombre de bien, que también impulsó en el proyecto nacionalista de Irujo y defendió con ahínco las tesis del Estatuto de Estella aprobado el 14 de Junio de 1931.

Zorionez Gaurpenari ez zau akabatan tenpra eta gaur Manuel Irujoren eta Fortunato Agirreren gurekin daude, nazio berria eraikitzeko jarraitu behar dugun erakutsiz.

 

…y porque a la memoria no se le olvida el tiempo, hoy recuperamos la memoria de Manuel Irujo y Fortunato Agirre, que nos siguen mostrando el camino que debemos seguir para construir la nueva nación vasca.

Koldo Viñuales  Irujo Etxea Elkartearen Lehendakaria

2016 Omenaldiaren kronika

 

Andoni Ortuzar, EAJren EBBren Lehendakaria

El presidente del EBB del PNV, Andoni Ortuzar, ha participado  invitado por Irujo Etxea en Estella-Lizarra en el 125 aniversario del nacimiento de un histórico del nacionalismo vasco como Manuel Irujo (que pasó 40 años en el exilio) y ha recordado que ahora se cumple “el 80 aniversario del fusilamiento de Fortunato Aguirre, alcalde de la localidad en el año 1936 y miembro de EAJ-PNV”

El presidente del EBB del PNV, Andoni Ortuzar, ha reivindicado la trayectoria democrática de Manuel Irujo y Fortunato Aguirre, y ha recordado el “papel vital” que tuvieron a favor de la democracia y la justicia social en tiempos “muy convulsos en la Navarra de 1936”.

En este sentido, Ortuzar señaló que “Irujo fue un hombre bueno, un nacionalista sí, pero por encima de todo, un humanista. Alguien que no dudo en sacrificarse por sus ideales de justicia y libertad, y le costó mucho, vaya si le costó: 40 años de exilio”.

Igualmente, destacó la “enorme” labor de Fortunato Aguirre, de quien el próximo 29 de septiembre se cumplen 80 años de su fusilamiento por parte de los sublevados, de quien dijo que “a lo igual que Irujo, fue un hombre adelantado a su tiempo, un demócrata de los pies a la cabeza, un hombre de principios que fue asesinado por defender entre otras cosas el Estatuto Vasco-Navarro de 1931”.

 “Su apuesta por el autogobierno tuvo un precio muy caro, tan caro como la propia vida, por eso es justo defender la lucha de estos hombres que nunca renunciaron a sus principios y valores, incluso en tiempos muy convulsos en Navarra”, afirmó el presidente del EBB. A continuación Ortuzar lamentó las declaraciones del Ministro del Interior esta semana en Navarra en las que aludía a que “algunos quieren ganar la guerra 40 años después” y se alegró de la “exhumación de los restos de Mola”. “Nosotros y nosotras no olvidamos, y por eso estamos hoy aquí, es de justicia recuperar la memoria y dignidad de estas personas”, sentenció.

Palabras de Unai Hualde Presidente del Napar Buru Batzar

En el acto también estuvo invitado Unai Hualde, presidente del NBB del PNV, quien recordó el papel de Irujo en la Segunda República: “Irujo fue uno de los defensores del posicionamiento del PNV a favor de la República y frente a la sublevación militar, tenía un discurso rebelde en su época y que no gustaba a muchos”.

De Irujo, Hualde señaló que “siempre se había distinguido en la política de Navarra por su gran dinamismo y su deseo de incorporar al antiguo Reino a la vida y al progreso de los tiempos, sacándole de los carriles rigurosamente tradicionalistas y haciendo que se manifestase de modo claro la democracia”.

“También desarrolló una intensísima campaña política en favor del nacionalismo vasco y es ponente, junto con José Antonio Aguirre, de los estatutos del PNV en la Asamblea de Tolosa. Una vida intensa, llena de trabajo y que hoy queríamos poner en valor”, afirmó Hualde.

Irujo Etxearen Lehendakaria, Koldo Viñuales

Por su parte, Koldo Viñuales, presidente de Irujo Etxea, también tuvo palabras para ambos homenajeados: “Hoy nos juntamos aquí, en el pueblo natal de Don Manuel Irujo en el 125 aniversario de su nacimiento para recordar su trayectoria y su figura. Y es que los méritos de Irujo, nacido un 25 de septiembre, tienen el sello de los que han vivido, no para las ganancias, sino para el servicio a la gente, que eso, y no más ni menos, es trabajar por la tolerancia y la justicia desde la dimensión personal más íntima hasta la comunitaria”.

De Fortunato Aguirre, Viñuales puso de relieve su papel en la recepción de alcaldes navarros y vascos en la Estella de 1931. “El papel de Aguirre en defensa del Estatuto tuvo un precio muy alto, así como su defensa de la democracia frente a los militares en el año 1936”, sentenció el presidente de Irujo Etxea.

Como cierre al acto, se bailó un aurresku frente a la casa natal de Manuel Irujo a representantes de ambas familias y en recuerdo de Fortunato Aguirre. Igualmente se hizo entrega a ambas familias de un ramo de flores en la Plaza de Santiago de Estella-Lizarra, pueblo natal de ambos.

 

 

Texto publicado por Pamplona Actual

Primer diario digital de Pamplona y comarca