El premio 2005, para un navarro de Baigorri
Texto: Koldo Viñuales
Es un honor para todos todos los miembros de Irujo Etxea conceder este
Vº premio a Jean Haritschelhar. Evidentemente que este galardón es un
reconocimiento a toda una vida de
entrega e ilusión por mantener viva la llama del euskara y de la cultura vasca.
Sin embargo existe en el premiado un motivo sentimental que nos llena
de orgullo, ya que Jean es también nabarro. Este año en el seiburu de nuestro
anagrama visualizamos a todos los habitantes de la sexta merindad, que son una
parte importante de nuestra historia..
Jean Haritschelhar recibiendo el seiburu ,
Pero volvamos a la historia de Jean, Irujo Etxea no podía pasar por
alto los esfuerzos de 42 años encaminados a lograr la normalización del euskara
a lo largo y ancho de Euskalherria. Ya que 42 años de dedicación son muchos
años. Tu carrera en Euskaltzaindia ha sido una carrera maratoniana que has
ganado contra viento y marea.
Con tu tenacidad y constancia has hecho callar todos aquellos cantos
de sirena que auguraban la desaparición
del euskera. Sabías que era un empresa difícil, pero no te rendiste jamás Cuando en 1963 entraste en
Euskaltzaindia la situación no era muy halagüeña. .En el estado francés el
euskara era ignorado, mientras que en el estado español la utilización del
euskara estaba prohibida. Si bien el euskara en el estado francés sigue siendo
no oficial, por suerte en Nafarroa y en la Comunidad Autónoma
el avance del idioma es una realidad palpable. El euskara sigue hoy más vivo
que nunca y gracias a tu buen hacer en
Euskaltzaindia, has conseguido que el euskara y la cultura vasca hayan entrado
en un proceso de normalización aceptado y respetado por un amplio sector de
nuestra sociedad.
Collete, esposa de Jean, firmando en el libro de honor de Irujo Etxea
Nos falta mucho camino por recorrer, pero algo nos dice que la senda que has marcado es nuestro mejor aval de futuro. Mila esker Nuestro agradecimiento sincero y el deseo de que las próximas generaciones hagamos realidad todos los proyectos que con tanta ilusión y empeño has iniciado
Zorionak Jean eta segi aurrera.
No hay comentarios:
Publicar un comentario