2010 Mariskalen hilobia

Mariskalen hilobia, gure historiaren oroimenaren atala

Lizarrako Ruako San Pedro elizaren berritze lanetan Nafarroako hilobirik garrantzitsuenetako bat agertu zen aldare nagusiaren azpian. Nafarroako errege-erreginen familiarekin lotura zuzena zuen familiako kideen hilobia izan zen mendeetan zehar.

Han daude lurperatuta Nafarroako mariskalak eta bereziki Pedro Nafarroako, 1512ko independentzia gerrateko heroia.

Toki berezi hau Lizarrako ondarea da, eta nafar guztiena, eta begirune eta duintasun osoz zaindu behar da nafar guztiek eta bisitatzen gaituztenek konpartitu ahal izateko.

Gure historiaren izenean eta gure ondarearenean Nafarroako errege-erreginen hurbilekoen hilobia ezin da ezkutatu.

El panteón de los mariscales,  parte de nuestra memoria histórica

En las obras de rehabilitación de San Pedro de la Rúa de Estella se pudo comprobar la existencia, debajo del altar mayo de uno de los panteones más importantes de Nabarra. Se trata de la cripta en la que se enterraron durante siglos una de las familias vinculadas directamente a la familia real nabarra.

Allí están enterrados los distintos mariscales de Navarra y principalmente D. Pedro de Navarra, héroe de la resistencia de Nabarra durante la guerra de independencia de 1512.

Este lugar singular pertenece al patrimonio de Estella y de todos los nabarros y debe ser tratado con todo el respeto y dignidad para que sea un sitio histórico compartido por  los Nabarros y todos los que nos visiten.

Queremos hacer una defensa de nuestra memoria histórica y de nuestro patrimonio y consideramos que no se puede ocultar uno de los panteones cercanos a la realeza de Nabarra.