Año 2007 URTEA Premio Manuel Irujo

lunes, 22 de junio de 2020

2008 Euskara kalera





EUSKARA JALGI HADI LIZARRARA ¡


2007ko Euskararen Nazioarteko Egunean Bernard Etxeparek 1545ean plazaratu zuen mezu berbera zabaldu nahi dugu. Gure aurreko euskaldunek ahoz aho, belaunez belaun, gureganaino helarazten jakin duten mezua. Eskerrak, beraz, gure aurreko eta gaurko guraso, irakasle eta herritar guztiei euskararen jabe egin gaituztelako. Geure ardura da, orain, kateari eustea, hartu dugun ondare hori gure ondorengoengana hel dadin.
Orain gero eta gehiago dira hitz egiten dakitenak, eta erabiltzen dutenak ere bai; inoiz erabili izan ez den hainbat esparru ere irabazten ari da.. Euskara, lehen kanpotik hain gaitzetsia eta bertakoek hain utzia, biziberritzen ari da, eskolari, helduen euskalduntze-alfabetatzeari eta eremu publikotik nahiz pribatutik euskalgintzan dihardutenei esker.
Jakinean gaude lurralde guztietan euskara ez dela berdin suspertu, hedatu eta biziberritu.  Hala ere Euskararen etorkizunak gure eskuetan egoten jarraitzen duelako, inoiz baino ilusio handiarekin gaude euskararen bereskurapenarekin. Danok, “bat eginik eta bat izanik” biharko Euskararen herria eraikiko dugu.




El mensaje que Bernard Etxepare lanzó al mundo en 1545 , “Euskara jalgi hadi plazara”, sigue todavía hoy resonando en nuestros oídos. Es la voz del euskara que nuestros antepasados nos han trasmitido de generación en generación. Mila esker a todos aquellos que habéis posibilitado que el euskara sea una lengua viva de comunicación. Ahora nos  toca a nosotros recoger el testigo para que el euskara sea en el siglo XXI el idioma de todas las gentes de Euskalherria
Cada día somos más los que nos comunicamos en euskara. Cada día es mayor el prestigio que va adquiriendo nuestro idioma en el mundo laboral, en la universidad, en el sector de las comunicaciones y en el día a día de muchos ciudadanos y ciudadanas.  Cada día son más las familias que nos identificamos con el euskara y la cultura vasca.
Y  aunque reconocemos que el euskara no ha avanzado igual en todos los territorios de Euskalerria,  somos hoy mucho más optimistas, porque la recuperación del Euskara sigue estando en nuestras manos. Aunando esfuerzos estamos construyendo este país que habla euskara. Euskara jalgi hadi Lizarrara¡ 




En este Día Internacional del Euskara exigimos:

el CAMBIO de la LEY del EUSKARA

y

la OFICIALIDAD del EUSKARA en TODA NAVARRA














No hay comentarios:

Publicar un comentario