Las ganas de
trabajar te quemaban y te faltaban horas para tu trabajo. “Casi no podía dormir pensando lo que teníamos y no habíamos sabido
valorar. Muchas noches me quedaba ordenando y clasificando libros en mi
habitación, y el prior me tuvo que echar alguna bronca porque no dormía”,
¡ Era tan
ilusionante tu proyecto. !
¡ Era tanta la
documentación que llegaba a tus manos. ¡
Eras tan
consciente de lo importante que era para el futuro de este pueblo tu trabajo…. que
toda tu vida y tiempo libre la has
pasado entre tus libros y documentos. Cuando uno se
acerca a tu archivo, queda desbordado por la documentación que has clasificado. Infinidad de
temas relacionados con los partidos políticos y asociaciones, publicaciones,
revistas, memorias, comunicados,
carteles,
pegatinas, anuncios de festivales
Todo se encuentra
en tu archivo, correctamente ordenado y clasificado en volúmenes, según fecha de publicación, lo que nos
permite analizar cualquier suceso, conociendo de primera mano el punto de vista
de los diferentes grupos, colectivos o partidos políticos que vivieron o
tomaron parte activa del suceso.
Azken urte
hauetan idazle eta historiagile asko hurbidu dira zure artxibategira. Eta zuk,
beharraren arabera, eskaini eta prestatu
egin diezu behar zuten dokumentazioa. Beti lana
errezten egon zara, ikertzaileekin konplizitate bat erakutsiz. Hauek agian, askotan zurekin konpartitu egin
dituzte dokumentuen irakurketa eta ondorioak.
Un archivo que ha sido a lo largo de estos
últimos años el mejor centro de documentación para muchos historiadores y
eruditos que
han querido
recuperar y difundir esa historia que no estudiamos en los libros de texto. Una
historia que sigue esperando a todos aquellos que quieren conocer su pasado.
Baina lan eder honen atzean, persona handi bat dago
eta gaurko ekitaldian Irujo Etxeak, Euskalherria osoaren
izenean, Juan Jose, omendu nahi zaitu, Lazkaoko
artxibategiari bizitza osoa eskaini diozulako.
Un gran archivo que detrás ha tenido una gran persona que ha
dedicado toda una vida a recopilar, guardar y clasificar todos aquellos
documentos que han configurado nuestra historia.
Y esa gran
persona has sido tú, Juan José.
La Fundación
Irujo, en nombre de toda Euskal Herria, reconoce hoy con la entrega del premio
Manuel Irujo tu esfuerzo incansable y generoso que ha salvaguardado nuestro
pasado. Las generaciones
futuras tienen un espejo donde mirarse para seguir reconstruyendo con dignidad
y coherencia el futuro de este país.
En una ocasión
dijiste que la biblioteca era tu vida, tu razón de ser…..y no te faltaba razón
ya que tu biblioteca y archivo se han convertido en fuente de vida para este
pueblo que trabaja por reencontrase.
Gracias, Juan
José, por haber salvaguardado en tu archivo todo aquello que este pueblo
necesita para decidir su futuro.
Esker anitx eta
Segi aurrera.
Estella-Lizarran 2009ko
Ekainaren 6an
Koldo Viñuales
Irujo Etxearen Lehendakaria
No hay comentarios:
Publicar un comentario